Podzespół

Wymagania Zamawiającego

Ilość

2 szt zestawów

Płyta główna

- chipset rekomendowany przez producenta zaoferowanego procesora

- Maksymalna wielkość pamięci: min. 32 GB DDR4 2666MHz

- Format: Micro ATX

- Liczba gniazd pamięci: min. 2

- Złącza min.: 1 x PCI-Express x16 3.0, 1 x PCI-Express x1, 2 x PCI, 1 Złącze NVMe PCIe Gen2 x2 2280 M.2

- 1x D-Sub port, (wsparcie do max. rozdzielczośći 1920x1200@60 Hz )

- 1x DVI-D port, (wsparcie do max. rozdzielczośći 1920x1200@60 Hz )
- 1x HDMI 1.4 port, (wsparcie do max. rozdzielczośći 4096x2160@30)

- min. 6 x Serial ATA III

- tylny panel: min. 2x USB 3.0, 4 x USB 2.0,PS2, LAN 1gb, Audio 7.1,

- 1 x port równoległy, 1 x port szeregowy, złącze TPM,1 x S/PDIF,

- dualBIOS

Procesor

- ilość rdzeni/wątków: min. 4/4

- bazowa częstotliwość procesora minimum 3,6 GHz

- cache min. 6 MB

- maksymalny pobór mocy: max. 65W

- obsługa instrukcji: min. SSE4.1/4.2, AVX 2.0, 64bit, wirtualizacja

- procesor musi osiągać w testach wyniki nie niższe niż: PassMark - CPU Mark min. 8431 pkt (stan na dzień 11.04.2019, wyniki dostępne na stroniehttp://www.cpubenchmark.net )

Chłodzenie procesora

- min. 4/8 heatpipe’ów/kolumn o średnicy min. 6 mm

- średnica wentylatora min. 135 mm

- Żywotność: min. 80.000 h

- Wtyczka: 4Pin PWM

- głośność przy maks. poborze mocy oferowanego procesora: max. 23 dB(A)

- Obroty wentylatora min 700-1300obr/min

Pamięć Ram

- pojemność oraz rodzaj pamięci min. 8GB DDR4

- Częstotliwość szyny pamięci min. 2400 MHz

- opóźnienie CL: max. 15

- oryginalnie wyposażone w aluminiowy radiator

Dysk twardy 1

- typ dysku: SSD 3D2QLC

- rodzaj dysku: wewnętrzny, M.2; 22mmx80mm

- interfejs NVMe PCIe

- pojemność dysku min. 512GB

- prędkość odczytu sekwencyjnego: min. 1500 MB/s

- prędkość zapisu sekwencyjnego: min. 1000 MB/s

- Średni czas bezawaryjnej pracy: min. 1,6 mln godzin

- 256-bitowe szyfrowanie AES

K. sieciowa

- min. 2 x 10/100/1000 Mbps (RJ45)

K. graficzna

- obsługująca DirectX 12.1, OpenGL 4.5

- obsługa min. 3 monitorów

- pamięć wideo układu graficznego min. 1GB GDDR5

- PCIEXx16

- wyjścia min. DVI, HDMI, DisplayPort (bez stosowania przejściówek)

- rozdzielczość min. 4096x2304 dpi

Napęd

- Wewnętrzna, SATA;

- Formaty odczytu i zapisu: DVD-R9, DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R, DVD+R9; CD-RW, CD-R;

- Cache 0,5 MB,

- Programy: do nagrywania i odtwarzania płyt

Obudowa

- typ: stojąca

- umożliwiająca montaż kart rozszerzeń pełnej wysokości

- wyposażona w: minimum 1 x zatoka zewn. 5.25"; 1 x zatoka zewn. 3.5"; min. 4x wewn. 3,5” , min 1x wewn.2,5”

- bezpośrednio z przodu obudowy: min. 3 x złącze USB (z czego 1 x USB 3.0), słuchawkowe i mikrofonowe, przyciski Power i Reset;

- rodzaj materiału – stal o grubości 1 mm;

- umożliwiająca bez narzędziowe otwieranie i zamykanie oraz montaż i demontaż napędów oraz kart rozszerzeń (zamawiający wyklucza stosowania śrub motylkowych itp.;

- suma wymiarów zewnętrznych obudowy (Wys + Szer + Głęb) nie może być większa niż 950 mm

- wyposażenie bezpieczeństwa: ucho na kłódkę oraz gniazdo zgodne ze standardem kensington

Zasilacz

- moc zasilacza: min. 450W

– aktywne PFC

- zabezpieczenie min.: OCP, UVP, OVP, OTP,OPP, SCP

- chłodzenie wentylatorem min. 120 mm,

- 3 oddzielne linie 12 V

- certyfikaty CE, CB, TÜV, FCC, 80Plus (sprawność min. 93%).

- Poziom głośności maksimum 12 dB(A) wg danych producenta zasilacza przy maksymalnym poborze mocy nominalnej z zasilacza

- fabrycznie wyposażony w minimum 6 wtyczek zasilających SATA, 3 x PATA, 2 x PCI-E 6+2 Pin.

-Przewody o długości co najmniej 450 mm

Klawiatura

- złącze USB

- pełnowymiarowa klawiatura z osobno wydzielonym blokiem numerycznym

- cienki profil

- odchylane składane nóżki

- długość kabla min. 1,5m

- konstrukcja odporna na zalanie

- nadruk na klawiaturze pokryty powłoką odporną na wycieranie

- ergonomiczna zakrzywiona spacja

- wytrzymałość klawiszy min. 10mln naciśnięć

Mysz

- mysz tego samego producenta co zaoferowana klawiatura

- typ myszy: optyczna

- interfejs: USB i PS2,

- liczba przycisków: min. 3

- długość przewodu: min. 1,8 m

- liczba rolek: min. 1 czterokierunkowa

- rozdzielczość DPI: min. 1000

Listwa zasilająca

FILTR PRZECIWZAKŁÓCENIOWY

- Ilość gniazd sieciowych z uziemieniem: min. 5

- Długość kabla: min. 3m

- Bezpieczniki: min. 2 x 10A

- Filtr EMI/RFI

- Maksymalny prąd impulsu min. 15500A

- Ochrona 3 linii zasilania

- Sygnalizacja napięcia

- włącznik dwubiegunowy

Monitor

- przekątna ekranu min. 21,5”

- rozdzielczość obrazu min. 1920 x 1080

- Wielkość plamki: maksymalnie: 0.27mm

- jasność min. 250cd/m2

- kontrast statyczny min. 1000:1 (ARC 12M:1)

- kąty widzenia (poziom/pion) min. 170/170 stopni

- czas reakcji max. 1ms, odświeżanie 75Hz

- złącza min.: HDMI,DVI,

- funkcja redukcji niebieskiego światła

- złącze zabezpieczające przed kradzieżą

- wbudowane głośniki stereo

-regulacja kąta pochylenia 22st w góre, 5st w dół

- waga monitora z podstawą: maksymalnie 3,5 kg

- certyfikaty: CE, CU, TUV, TCO, Energy Star

- wyposażenie: kabel zasilający, kabel HDMI, kabel audio

- gwarancja zero martwych pixeli przez cały okres gwarancyjny (do oferty załączyć oświadczenie producenta zaoferowanego monitora, potwierdzające spełnienie wymogu)

SYSTEM

MS Windows 10 Professional 64-bit PL lub równoważny:

System operacyjny klasy PC musi spełniać następujące wymagania poprzez wbudowane mechanizmy, bez użycia dodatkowych aplikacji:

1. Dostępne dwa rodzaje graficznego interfejsu użytkownika:

a. Klasyczny, umożliwiający obsługę przy pomocy klawiatury i myszy,

b. Dotykowy umożliwiający sterowanie dotykiem na urządzeniach typu tablet lub monitorach dotykowych,

2. Interfejsy użytkownika dostępne w wielu językach do wyboru – w tym Polskim i Angielskim,

3. Funkcje związane z obsługą komputerów typu tablet, z wbudowanym modułem „uczenia się” pisma użytkownika – obsługa języka polskiego.

4. Funkcjonalność rozpoznawania mowy, pozwalającą na sterowanie komputerem głosowo, wraz z modułem „uczenia się” głosu użytkownika.

5. Możliwość dokonywania bezpłatnych aktualizacji i poprawek w ramach wersji systemu operacyjnego poprzez Internet, mechanizmem udostępnianym przez producenta systemu z możliwością wyboru instalowanych poprawek oraz mechanizmem sprawdzającym, które z poprawek są potrzebne,

6. Możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu poprzez mechanizm zarządzany przez administratora systemu Zamawiającego,

7. Dostępność bezpłatnych biuletynów bezpieczeństwa związanych z działaniem systemu operacyjnego,

8. Wbudowana zapora internetowa (firewall) dla ochrony połączeń internetowych; zintegrowana z systemem konsola do zarządzania ustawieniami zapory i regułami IP v4 i v6;

9. Wbudowane mechanizmy ochrony antywirusowej i przeciw złośliwemu oprogramowaniu z zapewnionymi bezpłatnymi aktualizacjami,

10. Zlokalizowane w języku polskim, co najmniej następujące elementy: menu, odtwarzacz multimediów, pomoc, komunikaty systemowe,

11. Graficzne środowisko instalacji i konfiguracji dostępne w języku polskim,

12. Wsparcie dla większości powszechnie używanych urządzeń peryferyjnych (drukarek, urządzeń sieciowych, standardów USB, Plug&Play, Wi-Fi),

13. Funkcjonalność automatycznej zmiany domyślnej drukarki w zależności od sieci, do której podłączony jest komputer,

14. Możliwość zarządzania stacją roboczą poprzez polityki grupowe – przez politykę rozumiemy zestaw reguł definiujących lub ograniczających funkcjonalność systemu lub aplikacji,

15. Rozbudowane, definiowalne polityki bezpieczeństwa – polityki dla systemu operacyjnego i dla wskazanych aplikacji,

16. Możliwość zdalnej automatycznej instalacji, konfiguracji, administrowania oraz aktualizowania systemu, zgodnie z określonymi uprawnieniami poprzez polityki grupowe,

17. Zabezpieczony hasłem hierarchiczny dostęp do systemu, konta i profile użytkowników zarządzane zdalnie; praca systemu w trybie ochrony kont użytkowników.

18. Zintegrowany z systemem moduł wyszukiwania informacji (plików różnego typu, tekstów, metadanych) dostępny z kilku poziomów: poziom menu, poziom otwartego okna systemu operacyjnego; system wyszukiwania oparty na konfigurowalnym przez użytkownika module indeksacji zasobów lokalnych,

19. Zintegrowany z systemem operacyjnym moduł synchronizacji komputera z urządzeniami zewnętrznymi.

20. Wbudowany system pomocy w języku polskim;

21. Możliwość przystosowania stanowiska dla osób niepełnosprawnych (np. słabo widzących);

22. Wsparcie dla IPSEC oparte na politykach – wdrażanie IPSEC oparte na zestawach reguł definiujących ustawienia zarządzanych w sposób centralny;

23. Automatyczne występowanie i używanie (wystawianie) certyfikatów PKI X.509;

24. Mechanizmy logowania w oparciu o:

a. Login i hasło,

b. Karty z certyfikatami (smartcard),

c. Wirtualne karty (logowanie w oparciu o certyfikat chroniony poprzez moduł TPM),

25. Wsparcie dla uwierzytelniania na bazie Kerberos v. 5,

26. Wsparcie do uwierzytelnienia urządzenia na bazie certyfikatu,

27. Wsparcie dla algorytmów Suite B (RFC 4869),

28. Wsparcie wbudowanej zapory ogniowej dla Internet Key Exchange v. 2 (IKEv2) dla warstwy transportowej IPsec,

29. Wbudowane narzędzia służące do administracji, do wykonywania kopii zapasowych polityk i ich odtwarzania oraz generowania raportów z ustawień polityk;

30. Wsparcie dla środowisk Java i .NET Framework 1.1 i 2.x, 3.x i 4.x – możliwość uruchomienia aplikacji działających we wskazanych środowiskach,

31. Zarządzanie kontami użytkowników sieci oraz urządzeniami sieciowymi tj. drukarki, modemy, woluminy dyskowe, usługi katalogowe

32. Wsparcie dla JScript i VBScript – możliwość uruchamiania interpretera poleceń,

33. Zdalna pomoc i współdzielenie aplikacji – możliwość zdalnego przejęcia sesji zalogowanego użytkownika celem rozwiązania problemu z komputerem,

34. Rozwiązanie służące do automatycznego zbudowania obrazu systemu wraz z aplikacjami. Obraz systemu służyć ma do automatycznego upowszechnienia systemu operacyjnego inicjowanego i wykonywanego w całości poprzez sieć komputerową,

35. Rozwiązanie ma umożliwiające wdrożenie nowego obrazu poprzez zdalną instalację,

36. Transakcyjny system plików pozwalający na stosowanie przydziałów (ang. quota) na dysku dla użytkowników oraz zapewniający większą niezawodność i pozwalający tworzyć kopie zapasowe,

37. Udostępnianie modemu,

38. Oprogramowanie dla tworzenia kopii zapasowych (Backup); automatyczne wykonywanie kopii plików z możliwością automatycznego przywrócenia wersji wcześniejszej,

39. Możliwość przywracania obrazu plików systemowych do uprzednio zapisanej postaci,

40. Identyfikacja sieci komputerowych, do których jest podłączony system operacyjny, zapamiętywanie ustawień i przypisywanie do min. 3 kategorii bezpieczeństwa (z predefiniowanymi odpowiednio do kategorii ustawieniami zapory sieciowej, udostępniania plików itp.),

41. Możliwość blokowania lub dopuszczania dowolnych urządzeń peryferyjnych za pomocą polityk grupowych (np. przy użyciu numerów identyfikacyjnych sprzętu),

42. Wbudowany mechanizm wirtualizacji typu hypervisor, umożliwiający, zgodnie z uprawnieniami licencyjnymi, uruchomienie do 4 maszyn wirtualnych,

43. Mechanizm szyfrowania dysków wewnętrznych i zewnętrznych z możliwością szyfrowania ograniczonego do danych użytkownika,

44. Wbudowane w system narzędzie do szyfrowania partycji systemowych komputera, z możliwością przechowywania certyfikatów „w mikrochipie TPM (Trusted Platform Module) w wersji minimum 1.2 lub na kluczach pamięci przenośnej USB.

45. Wbudowane w system narzędzie do szyfrowania dysków przenośnych, z możliwością centralnego zarządzania poprzez polityki grupowe, pozwalające na wymuszenie szyfrowania dysków przenośnych

46. Możliwość tworzenia i przechowywania kopii zapasowych kluczy odzyskiwania do szyfrowania partycji w usługach katalogowych.

47. Możliwość nieodpłatnego instalowania dodatkowych języków interfejsu systemu operacyjnego oraz możliwość zmiany języka bez konieczności reinstalacji systemu.

Bezwzględnie wymaga się, aby zaoferowany system operacyjny był w pełni legalny i zgodny z zapisami umowy licencyjnej producenta systemu operacyjnego. System nigdy wcześniej nie aktywowany – pierwszą aktywację przeprowadzi Zamawiający we własnym zakresie.

Zamawiający zastrzega sobie prawo i możliwość do sprawdzenia legalności zaoferowanego systemu operacyjnego bezpośrednio u jego producenta – w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości, wobec dostawcy zostanie wszczęte dochodzenie.

Pakiet biurowy

1. Pakiet biurowy wraz z licencjami i kluczami instalacyjnymi na pojedyncze stanowiska typu Microsoft Office 2019 lub równoważnyzawierający wszystkie składowe programy w jednym pakiecie w ramach jednego producenta, co najmniej: edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny, program do tworzenia prezentacjimultimedialnych, program do obsługi poczty elektronicznej oraz kalendarza, które charakteryzuje się następującymi cechami:

a) całkowicie zlokalizowany w języku polskim interfejs, system komunikatów i podręcznej kontekstowej pomocy technicznej (w tym także on-line) w pakiecie, (całkowicie oryginalna polska licencja, Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania licencji innej niż polska)

b) możliwość automatycznej instalacji komponentów (przy użyciu instalatora systemowego),

c)możliwość zdalnej instalacji komponentów,

d) możliwość prowadzenia dyskusji oraz subskrypcji dokumentów w sieci z automatycznym powiadomieniem o zmianach w dokumentach, oraz publikowanie dokumentów wprost
z komponentów pakietu np. arkusza kalkulacyjnego,

e) w systemach pocztowych - możliwość delegacji uprawnień do otwierania, drukowania, modyfikowania i czytania załączanych dokumentów i informacji,

f) możliwość blokowania niebezpiecznej lub niechcianej poczty,

g) automatyczne przesyłanie poczty na podstawie reguł, automatyczne odpowiedzi, potwierdzanie dostarczenia do skrzynki adresata oraz potwierdzanie otwarcia poczty u adresata,

h) współpraca z systemem MS Exchange, w tym odbiór poczty, możliwość udostępniania kalendarza dla innych użytkowników,

i) wsparcie dla formatu XML w podstawowych aplikacjach,

j) możliwość nadawania uprawnień do modyfikacji i formatowania dokumentów lub ich fragmentów,

k)automatyczne wyróżnianie i aktywowanie hyperlinków w dokumentach podczas edycji i odczytu,

l) możliwość automatycznego odświeżania danych pochodzących z Internetu w arkuszach kalkulacyjnych,

m) możliwość dodawania do dokumentów i arkuszy kalkulacyjnych podpisów cyfrowych, pozwalających na stwierdzenie czy dany dokument/arkusz pochodzi z bezpiecznego źródła i nie został w żaden sposób zmieniony,

n) możliwość zaszyfrowania danych w dokumentach i arkuszach kalkulacyjnych zgodnie ze standardem CryptoAPI,

o) możliwość automatycznego odzyskiwania dokumentów i arkuszy kalkulacyjnych w wypadku odcięcia dopływu prądu,

p) prawidłowe odczytywanie i zapisywanie danych w dokumentach w formatach:.doc, .docx, xls,.xlsx, ppt, .pptx, .pps, .ppsx, w tym obsługa formatowania, wykonywanie i edycję makr oraz kodu zapisanego w języku Visual Basic for Application w plikach xls, xlsx, formuł, formularzy w plikach wytworzonych w MS Office 2003, MS Office 2007, MS Office 2010, MS Office 2013 bez utraty danych oraz bez konieczności reformatowania dokumentów,

q) prawidłowe otwieranie i zapisywanie plików o formatach doc, docx, xls, xlsx, .ppt, pptx. .pps, .ppsx bez utraty parametrów i cech użytkowych zachowane wszelkie formatowanie, umiejscowienie tekstów, liczb, obrazków, wykresów, odstępy między tymi obiektami i kolorów, działające makra,

r) prawidłowa współpraca zapis, odczyt z plikami danych programów pocztowych w formacie .pst oraz prawidłowy import z formatu .dbx,

s)wszystkie komponenty oferowanego pakietu biurowego (edytor, arkusz, klient poczty, kalendarz oraz program do prezentacji) muszą być integralną częścią tego samego pakietu, współpracować ze sobą (osadzanie i wymiana danych), posiadać jednolity interfejs oraz ten sam jednolity sposób obsługi,

t) poprawna praca w systemach operacyjnych w które może być wyposażony zamawiany zestaw, tj. 64-bitowych z rodziny Windows 10 lub równoważny,

u) w przypadku zaoferowanego oprogramowania równoważnego należy podać dokładną nazwę i wersję oferowanego produktu,

v)zamawiający nie dopuszcza zaoferowania pakietów biurowych, programów i planów licencyjnych opartych o rozwiązania chmury oraz rozwiązań wymagających stałych opłat w okresie używania zakupionego produktu.

Zamawiający wymaga, aby wszystkie elementy pakietu biurowego oraz jego licencja pochodziły od tego samego producenta.

2.W przypadku zaoferowania oprogramowania równoważnego, w razie jakichkolwiek wątpliwości, zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania wykonawców po otwarciu ofert i przed wyborem najkorzystniejszej oferty, w celu sprawdzenia pełnej zgodności oferowanych produktów z wymogami określonymi w niniejszym załączniku do tabeli, w szczególności spełnianie warunków opisanych w ppkt 1 lit. p i q. Sprawdzenie to będzie polegać na wielokrotnym przeprowadzeniu testów w warunkach produkcyjnych na sprzęcie zamawiającego, z użyciem urządzeń peryferyjnych zamawiającego, na arkuszach, bazach danych i plikach zamawiającego, według następujących zasad:

a) wykonawca na każde wezwanie zamawiającego zobowiązany będzie do dostarczenia do siedziby zamawiającego w terminie 3 dni od daty otrzymania wezwania, przekazanego zgodnie z danymi do kontaktu wskazanymi w ofercie wykonawcy, po jednym egzemplarzu wskazanego produktu będącego przedmiotem zamówienia,

b) w odniesieniu do oprogramowania mogą zostać dostarczone licencje tymczasowe,
w pełni zgodne z oferowanymi; jednocześnie zamawiający zastrzega sobie możliwość odwołania się do oficjalnych, publicznie dostępnych stron internetowych producenta weryfikowanego produktu będącego przedmiotem zamówienia,

c)po wykonaniu testów, dostarczone w celu ich przeprowadzenia egzemplarze wskazanych produktów zostaną zwrócone wykonawcy; koszty związane z dostawą oraz zwrotem egzemplarzy testowych oferowanych produktów ponosi wykonawca,

d) dostarczenie przez wezwanego wykonawcę egzemplarza testowego oferowanego produktu niezgodnego z wymaganiami określonymi w SIWZ lub z treścią oferty wykonawcy zostanie potraktowane jako negatywny wynik testów,

e) niedostarczenie przez wezwanego wykonawcę egzemplarza testowanego oferowanego produktu będącego przedmiotem zamówienia w terminie 3 dni od daty przekazania wykonawcy wezwania również zostanie potraktowane jako negatywny wynik testów,

f) negatywny wynik testów, które nie potwierdzą, że oferowane przez wykonawcę dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego w SIWZ lub wystąpienie którejkolwiek z okoliczności, o których mowa w lit. d, e, skutkować będzie odrzuceniem oferty takiego wykonawcy, na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy, jako niezgodnej z treścią SIWZ.

BIOS

wymagane informacje w BIOS :

- o aktualnie wgranej wersji BIOS,

- ilości zainstalowanej pamięci RAM z informacją o technologii wykonania i dokładną informacją o obsadzeniu w poszczególnych bankach pamięci,

- typie zainstalowanego procesora z dokładną informacją o ilości rdzeni, podstawowa informacja o prędkości procesora

- PN producenta zainstalowanego dysku twardego.

- Wszystkie w/w informacje muszą być w pełni odczytywane lokalnie bezpośrednio w BIOS bez konieczności używania narzędzi zewnętrznych np. system diagnostyczny.

wymagane funkcje w BIOS :

- ustawienia portów USB w trybie „no boot”

- BIOS : w pełni zgodny z UEFI, pełna obsługa za pomocą klawiatury i myszy

- opatrzony logiem producenta lub nazwą modelu, Technologia umożliwiająca zapisanie Biosu i jego odtworzenie z backupu w przypadku awarii głównego układu (tzw. Podwójny Bios)

- Min. 2 układy pamięci flash

System diagnostyczny oraz bezpieczeństwo

- Monitorowanie prędkości obrotowej wentylatorów

- Sterowanie prędkością wentylatorów

- System ostrzegania przed przegrzaniem

- Monitoring napięć zasilania

- Monitoring temperatury

- Ostrzeżenie przy uszkodzeniu wentylatorów

- Wbudowany w komputer sprzętowy kontroler umożliwiający szyfrowanie plików oraz dysku za pomocą wygenerowanych kluczy

- Monitorowanie obecności pamięci operacyjnej

- Monitorowanie obecności karty graficznej

- Monitorowanie przebiegu procedury POST

Dodatkowe wyposażenie:

- Kabel zasilania – 1szt,

- Kabel D-SUB 1,8-2,0m –1szt,

- Kabel DVI 1,8-2,0m –1szt,

- Kabel HDMI w oplocie 2,0m –1szt,

- kabel sieciowy LAN 5mb, -1szt.

- kabel USB do durkarki 1,8-2,0m -1szt,

- Wszystkie podzespoły, część, kable, oprogramowanie musza być fabrycznie nowe, zapakowane w fabryczne opakowania wraz z instrukcjami w języku polskim.

- gwarancja na zestaw 36mies,

- zastępczy komputer w przypadku awarii

- w przypadku awarii dysku: wymiana na nowy a zepsuty dysk zostaje u zamawiającego.